Je m'en veux d'ouvrir un sujet rien que pour ça... mais je suis en plein commentaire de texte et je cherche un mot pour résumer une idée. Le personnage parle en discours direct et change plusieurs fois de destinataires, mais il parle à des destinataires absents ( ou morts ) pour servir sa plainte, je ne trouve pas le mot qui analyse ce fait.
J'ai d'abord pensé à PROSOPOPEE : discours prêté à un individu absent (mort ou éloigné) ou même à une abstraction. Mais cela ne correspond pas puisque c'est toujours le même individu qui parle, juste qu'il s'adresse à une personne physiquement absente de la scène.
Alors si vous avez une idée, et puis si vous cherchez des mots barbares, allez y